Farebná alebo čiernobiela fotografia na keramike

Toto je jedna z otázok, ktoré padnú takmer vždy. Nemá jednoznačnú odpoveď, pretože záleží aj od fotografie, ktorú máte, aj od kameňa, aj od toho, ako si rodina osobu pamätá. Nižšie si veci pokojne usporiadame.

Ako vyzerá každá verzia na pomníku

Farebná fotografia priblíži tvár k tomu, ako sme ju videli naposledy. Farba očí, tón pleti, známa blúzka — to všetko pomáha okamžitému rozpoznaniu. Na bielom mramore a svetlej žule pôsobí farebná fotografia živo a teplo.

Čiernobiela dodáva strohejší a nadčasovejší nádych. Na leštenej čiernej žule je kontrast elegantný a fotografia pôsobí, akoby bola súčasťou kameňa, nie pridaná naň. Mnohé rodiny volia čiernobielu pre starších ľudí, pretože to zodpovedá spôsobu, akým boli za života fotografovaní.

Čo robíme so starými fotografiami

Väčšina fotografií, ktoré dostávame, je stará: čiernobiela alebo sépiová, niekedy zožltnutá, so škrabancami alebo chýbajúcimi rohmi. To nie je problém. Reštaurujeme ich — čistíme škvrny, opravujeme poškodené miesta, vyvažujeme svetlo — a až potom ich pripravíme na vypálenie. Reštaurovanie je zahrnuté v cene, neúčtuje sa samostatne.

Ak si želáte, čiernobiela fotografia sa dá kolorovať. Farbu pridávame s mierou: prirodzený tón pleti, farbu vlasov, vhodný odtieň oblečenia. Nepresadzujeme sýte farby, pretože výsledok by pôsobil neprirodzene. Aj kolorovanie je zahrnuté v cene.

Kedy odporúčame ponechať čiernobielu

• Keď je originál veľmi poškodený a kolorovanie by prekrylo detaily namiesto toho, aby ich zvýraznilo.
• Keď je pomník z čiernej žuly a ostatné prvky — písmená, ornamenty — sú zlaté alebo strieborné.
• Keď si rodina osobu pamätá práve z konkrétnej čiernobielej fotografie a chce presne ten obraz.
• Keď je na tom istom pomníku už čiernobiela fotografia a nová doštička sa jej musí prispôsobiť.

Kedy sa oplatí kolorovanie

Kolorovanie pomáha najmä vtedy, keď je jediná dostupná fotografia stará, ale tvár je zreteľná. Farba vráti niečo z prítomnosti človeka a fotografiu priblíži vnúčatám a pravnúčatám, ktoré ho nepoznali. Pomáha aj vtedy, keď je pomník z bieleho mramoru, kde čiernobiely obraz môže pôsobiť vyblednuto.

Nemusíte sa rozhodnúť teraz. Pošlite nám fotografiu, pripravíme ju v oboch verziách a vyberiete si, keď ich uvidíte vedľa seba.

Odolnosť je rovnaká

Bez ohľadu na verziu sa obraz vypaľuje na keramiku pri vysokej teplote. Ani farebná, ani čiernobiela nevybledne rýchlejšie — proces je identický a odolnosť voči slnku, dažďu a mrazu je rovnaká.