Foto a colori o in bianco e nero su ceramica

È una delle domande che emergono quasi ogni volta. Non ha una risposta unica, perché dipende sia dalla fotografia che avete, sia dalla pietra, sia da come la famiglia ricorda la persona. Di seguito mettiamo insieme le cose, con calma.

Come appare ciascuna variante sul monumento

La fotografia a colori avvicina il volto a come lo abbiamo visto l'ultima volta. Il colore degli occhi, il tono della pelle, una camicia familiare — tutto aiuta il riconoscimento immediato. Su marmo bianco e su granito chiaro, una foto a colori appare viva e calda.

Il bianco e nero dà una nota più sobria e senza tempo. Sul granito nero lucido, il contrasto è elegante e la fotografia sembra parte della pietra, non aggiunta sopra di essa. Molte famiglie scelgono il bianco e nero per le persone anziane, perché si adatta al modo in cui venivano fotografate in vita.

Cosa facciamo con le fotografie vecchie

La maggior parte delle foto che riceviamo sono vecchie: bianco e nero o seppia, a volte ingiallite, con graffi o angoli mancanti. Non è un problema. Le restauriamo — puliamo le macchie, ricostruiamo le zone danneggiate, equilibriamo la luce — e solo dopo le prepariamo per la cottura. Il restauro è incluso nel prezzo, non viene addebitato separatamente.

Se lo desiderate, una fotografia in bianco e nero può essere colorizzata. Aggiungiamo colore con misura: tono naturale della pelle, colore dei capelli, una sfumatura adatta per gli abiti. Non forziamo colori accesi, perché il risultato apparirebbe artificiale. Anche la colorizzazione è inclusa nel prezzo.

Quando consigliamo di restare in bianco e nero

• Quando l'originale è molto danneggiato e la colorizzazione coprirebbe dettagli invece di farli emergere.
• Quando il monumento è in granito nero e gli altri elementi — lettere, ornamenti — sono dorati o argentati.
• Quando la famiglia ricorda la persona da una fotografia in bianco e nero precisa e desidera esattamente quell'immagine.
• Quando sullo stesso monumento è già presente una foto in bianco e nero e la nuova formella deve intonarsi con essa.

Quando conviene la colorizzazione

La colorizzazione aiuta soprattutto quando l'unica fotografia disponibile è vecchia, ma il volto è nitido. Il colore riporta qualcosa della presenza della persona e rende la foto più vicina per nipoti e pronipoti, che non l'hanno conosciuta. Aiuta anche quando il monumento è in marmo bianco, dove un'immagine in bianco e nero può sembrare sbiadita.

Non dovete decidere subito. Ci inviate la fotografia, la prepariamo in entrambe le versioni e scegliete dopo averle viste una accanto all'altra.

La resistenza è la stessa

Qualunque sia la variante, l'immagine viene cotta sulla ceramica ad alta temperatura. Né il colore né il bianco e nero sbiadiscono più in fretta — il processo è identico e la resistenza al sole, alla pioggia e al gelo è la stessa.