Färgfoto eller svartvitt på keramik

Det är en av de frågor som nästan alltid dyker upp. Det finns inget entydigt svar, eftersom det beror både på fotografiet ni har, på stenen och på hur familjen minns personen. Nedan går vi igenom det, lugnt och sakligt.

Hur varje variant ser ut på gravstenen

Ett färgfotografi för ansiktet närmare hur vi såg personen sist. Ögonfärgen, hudtonen, en välbekant tröja — allt hjälper till med den omedelbara igenkänningen. På vit marmor och ljus granit ser ett färgfoto levande och varmt ut.

Svartvitt ger en strängare, mer tidlös känsla. På polerad svart granit blir kontrasten elegant och fotografiet framstår som en del av stenen, inte något pålagt. Många familjer väljer svartvitt för äldre personer, eftersom det stämmer med hur de brukade fotograferas i livet.

Vad vi gör med gamla fotografier

De flesta foton vi tar emot är gamla: svartvita eller sepiafärgade, ibland gulnade, med repor eller saknade hörn. Det är inget problem. Vi restaurerar dem — rensar fläckar, återställer skadade partier, balanserar ljuset — och förbereder dem först därefter för bränning. Restaureringen ingår i priset, den debiteras inte separat.

Om ni önskar kan ett svartvitt fotografi koloreras. Vi lägger till färg med måtta: naturlig hudton, hårfärg, en passande nyans för kläderna. Vi tvingar inte fram starka färger, eftersom resultatet då skulle se konstlat ut. Även koloreringen ingår i priset.

När vi rekommenderar att behålla svartvitt

• När originalet är kraftigt skadat och kolorering skulle dölja detaljer istället för att framhäva dem.
• När gravstenen är av svart granit och övriga element — bokstäver, ornament — är guld- eller silverfärgade.
• När familjen minns personen från just ett svartvitt fotografi och vill ha exakt den bilden.
• När det redan finns ett svartvitt foto på samma gravsten och den nya plattan behöver matcha det.

När kolorering lönar sig

Kolorering hjälper särskilt när det enda tillgängliga fotografiet är gammalt men ansiktet är tydligt. Färgen återger något av personens närvaro och gör bilden mer tillgänglig för barnbarn och barnbarnsbarn som inte kände personen. Det hjälper också när gravstenen är av vit marmor, där en svartvit bild kan verka blek.

Ni behöver inte bestämma er nu. Skicka oss fotografiet, vi förbereder det i båda varianterna, och ni väljer efter att ha sett dem sida vid sida.

Hållbarheten är densamma

Oavsett variant bränns bilden in i keramiken vid hög temperatur. Varken färg eller svartvitt bleknar snabbare — processen är identisk, och motståndskraften mot sol, regn och frost är densamma.