Medalhão para monumento — o que é e como escolher

Quando alguém encomenda pela primeira vez uma fotografia para o monumento, depara-se com várias palavras que parecem significar coisas diferentes — medalhão, foto cerâmica, fotocerâmica, retrato em porcelana, por vezes apenas placa. A explicação é simples: são nomes do mesmo produto, e a diferença tem mais a ver com o hábito de fala, de região para região e de pedreiro para pedreiro.

Medalhão significa, antes de mais, uma forma

No sentido mais difundido, o medalhão é a foto cerâmica de forma oval — aquela em que a maioria das pessoas pensa ao imaginar um monumento. O oval é a forma tradicional nos cemitérios e ocupa o menor espaço possível na pedra, por isso encontra-se tanto em cruzes modestas como em placas de família de grandes dimensões.

O termo usa-se por vezes também para a forma redonda, menos frequente. Ao encomendar, convém indicar o tamanho e a forma exatos, não apenas a palavra medalhão — assim não há lugar a mal-entendidos.

De que é feito

De uma placa de cerâmica ou porcelana, na qual a imagem é queimada a alta temperatura. Não é uma fotografia colada por cima, mas uma imagem incorporada na superfície. Daí vem a resistência ao sol, à chuva e ao gelo: não existe uma camada separada que se possa descascar ou desbotar.

Que dimensões tem

• Pequenas, cerca de 10x8 cm — para uma foto secundária, para uma urna ou quando o espaço na pedra é reduzido.
• 12,5x9,5 cm — o tamanho clássico.
• 15x11 cm — para monumentos mais largos, quando o retrato precisa de ser reconhecido a alguns passos de distância.
• 18x13 cm e superiores — para pedras altas ou volumosas, onde uma placa pequena se perderia.

Com moldura ou sem

O medalhão com moldura tem um contorno fino, dourado ou prateado, à volta da imagem. Não é apenas ornamento: em mármore com veio rico, a moldura separa claramente a fotografia da pedra e torna-a mais fácil de identificar à distância. No granito preto, uniforme, o medalhão simples costuma parecer mais sóbrio.

Como se escolhe

Meça o encaixe no monumento, se existir um, e escolha um tamanho que caiba com alguma folga — nunca no limite exato, porque a cerâmica forçada racha. Se a placa for colada numa superfície plana, escolha consoante a distância a partir da qual a pedra é observada. E, se hesitar, envie-nos uma fotografia do monumento e dizemos-lhe o que se adequa.

Independentemente do nome que lhe dê — medalhão, foto cerâmica ou fotocerâmica — o produto é o mesmo. O que conta é a forma, o tamanho e o modo como a fotografia é processada.