Medalion na pomnik — czym jest i jak go wybrać

Gdy ktoś po raz pierwszy zamawia fotografię na pomnik, natrafia na kilka słów, które zdają się oznaczać różne rzeczy — medalion, zdjęcie ceramiczne, fotoceramika, portret na porcelanie, czasem po prostu płytka. Wyjaśnienie jest proste: to nazwy tego samego produktu, a różnica wynika bardziej z przyzwyczajenia językowego, od regionu do regionu i od kamieniarza do kamieniarza.

Medalion oznacza przede wszystkim kształt

W najbardziej rozpowszechnionym znaczeniu medalion to owalne zdjęcie ceramiczne — to, o czym myśli większość ludzi, wyobrażając sobie pomnik. Owal jest tradycyjnym kształtem na europejskich cmentarzach i zajmuje najmniej miejsca na kamieniu, dlatego spotyka się go zarówno na skromnych krzyżach, jak i na dużych płytach rodzinnych.

Termin ten używany jest czasem także dla kształtu okrągłego, rzadziej spotykanego. Przy zamówieniu warto podać dokładny wymiar i kształt, nie tylko słowo medalion — tak unikniecie nieporozumień.

Z czego jest wykonany

Z płytki ceramicznej lub porcelanowej, na której obraz wypalany jest w wysokiej temperaturze. To nie jest fotografia przyklejona na wierzchu, lecz obraz wtopiony w powierzchnię. Stąd bierze się odporność na słońce, deszcz i mróz: nie ma osobnej warstwy, która mogłaby się złuszczyć czy wyblaknąć.

Jakie ma wymiary

• Małe, około 10x8 cm — na drugie zdjęcie, na urnę lub gdy miejsce na kamieniu jest ciasne.
• 12,5x9,5 cm — wymiar klasyczny.
• 15x11 cm — na szersze pomniki, gdy portret ma być rozpoznawalny z kilku kroków.
• 18x13 cm i więcej — na wysokie lub masywne kamienie, gdzie mała płytka by się zgubiła.

Z obwódką czy bez

Medalion z obwódką ma cienki kontur, złoty lub srebrny, wokół zdjęcia. To nie tylko ozdoba: na marmurze o bogatym rysunku obwódka wyraźnie oddziela fotografię od kamienia i ułatwia jej odczytanie z odległości. Na jednolitym czarnym granicie prosty medalion często wygląda bardziej stonowanie.

Jak go wybrać

Zmierzcie miejsce na pomniku, jeśli takie istnieje, i wybierzcie wymiar, który zmieści się z niewielkim luzem — nigdy dokładnie na styk, bo wciśnięta na siłę ceramika pęka. Jeśli płytka ma być przyklejona na płaskiej powierzchni, wybierzcie według odległości, z jakiej patrzy się na kamień. A jeśli się wahacie, prześlijcie nam fotografię pomnika, a powiemy, co pasuje.

Niezależnie od tego, jak go nazwiecie — medalion, zdjęcie ceramiczne czy fotoceramika — produkt jest ten sam. Liczy się kształt, wymiar i sposób obróbki fotografii.