Photo couleur ou noir et blanc sur céramique

C'est l'une des questions qui revient presque à chaque fois. Elle n'a pas de réponse unique, car cela dépend à la fois de la photographie dont vous disposez, de la pierre, et de la façon dont la famille se souvient de la personne. Voici les choses expliquées calmement.

Comment chaque variante apparaît sur le monument

La photographie couleur rapproche le visage de la dernière fois où nous l'avons vu. La couleur des yeux, le teint de la peau, un vêtement familier — tout cela aide à la reconnaissance immédiate. Sur marbre blanc et sur granit clair, une photo couleur paraît vivante et chaleureuse.

Le noir et blanc apporte une note plus sobre et intemporelle. Sur granit noir poli, le contraste est élégant et la photographie semble faire partie de la pierre, non ajoutée par-dessus. De nombreuses familles choisissent le noir et blanc pour les personnes âgées, car il correspond à la façon dont elles étaient généralement photographiées de leur vivant.

Ce que nous faisons avec les vieilles photographies

La plupart des photos que nous recevons sont anciennes : noir et blanc ou sépia, parfois jaunies, avec des rayures ou des coins manquants. Ce n'est pas un problème. Nous les restaurons — nous nettoyons les taches, réparons les zones abîmées, équilibrons la lumière — et ce n'est qu'ensuite que nous les préparons pour la cuisson. La restauration est incluse dans le prix, elle n'est pas facturée séparément.

Si vous le souhaitez, une photographie noir et blanc peut être colorisée. Nous ajoutons la couleur avec mesure : teint naturel de la peau, couleur des cheveux, une nuance adaptée aux vêtements. Nous n'imposons pas de couleurs vives, car le résultat paraîtrait artificiel. La colorisation est également incluse dans le prix.

Quand nous recommandons de garder le noir et blanc

• Lorsque l'original est très abîmé et que la colorisation masquerait des détails plutôt que de les révéler.
• Lorsque le monument est en granit noir et que les autres éléments — lettres, ornements — sont dorés ou argentés.
• Lorsque la famille se souvient de la personne à travers une photographie noir et blanc précise et souhaite exactement cette image.
• Lorsque le même monument porte déjà une photo noir et blanc et que la nouvelle plaque doit s'harmoniser avec elle.

Quand la colorisation en vaut la peine

La colorisation aide surtout lorsque la seule photographie disponible est ancienne, mais le visage y est net. La couleur ramène quelque chose de la présence de la personne et rapproche la photo des petits-enfants et arrière-petits-enfants qui ne l'ont pas connue. Elle aide aussi lorsque le monument est en marbre blanc, où une image noir et blanc peut sembler délavée.

Vous n'avez pas besoin de décider tout de suite. Envoyez-nous la photographie, nous la préparons dans les deux versions, et vous choisissez après les avoir vues côte à côte.

La résistance est la même

Quelle que soit la variante, l'image est cuite sur la céramique à haute température. Ni la couleur ni le noir et blanc ne se décolorent plus vite — le processus est identique, et la résistance au soleil, à la pluie et au gel est la même.